Znaleziono 7 wyników

autor: thethinker
31 mar 2012, o 09:54
Forum: Nostalgia
Temat: Szagma albo zaginione światy po polsku...
Odpowiedzi: 43
Odsłony: 64131

Re: Szagma albo zaginione światy po polsku...

Witam. Czy nadal nie odnazał się właściciel choćby jednej kasety magnetofonowej z filmem Szagma albo zaginione światy? Co do żywotności kaset magnetofonowych posiadam kasetę niemal 26 letnią i działa dobrze. Wiadomo że "nie najlepiej" Nagrywana na kasprzaku. Odtwarzana obecnie na deck Sharp z głowic...
autor: thethinker
23 lis 2010, o 08:53
Forum: Nostalgia
Temat: Szagma albo zaginione światy po polsku...
Odpowiedzi: 43
Odsłony: 64131

Witam. Odcinek "Szagmy albo zaginionych światów", dzięki uprzejmości koleżanki Kamili, zapoznanej na tym forum, trafił wczoraj na serwis YouTube. Nagranie retuszowałem. Pochodzi z kasety VHS. Oto jego dwie części: http://www.youtube.com/watch?v=a9832LzK_Qw&feature=mfu_in_order&list=UL http://www.you...
autor: thethinker
4 lis 2010, o 18:29
Forum: Nostalgia
Temat: Szagma albo zaginione światy po polsku...
Odpowiedzi: 43
Odsłony: 64131

Witam. Nie zdradzę jak narazie szczegołów, bo jak to nie wypali :) to przynajmniej nie będzie rozczarowania wśród ewentualnych ciekawych tego efektu. Mam na myśli innego lektora. Komputerowego. Legalnego. Nie muszę to być ja i raczej na pewno nie będę, bo zdolności lektorskich albo nie mam, albo nie...
autor: thethinker
3 lis 2010, o 09:41
Forum: Nostalgia
Temat: Szagma albo zaginione światy po polsku...
Odpowiedzi: 43
Odsłony: 64131

Witam. Co do lektora (nagrywania samego siebie lub innej osoby) czynię różnorakie próby. Chcę też przetestować dobry syntezator mowy. Wiemy jakie są koszty nagrania lektora w najprostszym studio, czytałem cennik, więc nawet nie podaję kwoty dla owych 52 odcinków, bo to bez sensu. Taniej jest mi kupi...
autor: thethinker
31 paź 2010, o 09:31
Forum: Nostalgia
Temat: Szagma albo zaginione światy po polsku...
Odpowiedzi: 43
Odsłony: 64131

Nadzieja na Szagmę... Witam serdecznie. A jednak będzie Szagma po polsku. Otrzymuję od kolegi z Ukrainy napisy po polsku do Szagmy. Zdecydowałem, że w domowym zaciszu podłożę swój głos jako lektor, i wydam Szagmę po polsku. Zajmie mi to jednak trochę czasu. Problem jest z napisami. Mam już wprawdzie...
autor: thethinker
4 paź 2010, o 07:28
Forum: Nostalgia
Temat: Szagma albo zaginione światy po polsku...
Odpowiedzi: 43
Odsłony: 64131

Witam. Mimo, że telewizja polska prowadzi uługę wykonywania kopii nagrań archiwalnych, dowiedziałem się, dzwoniąc bezpośrednio do archiwum tvp i działu katalogi, iż nie zachował się żadnen odcinek z polskim lektorem. Dlatego tym bardziej, jeśli zachowały się jeszcze jakieś archiwalne nagrania w Wasz...
autor: thethinker
2 paź 2010, o 21:13
Forum: Nostalgia
Temat: Szagma albo zaginione światy po polsku...
Odpowiedzi: 43
Odsłony: 64131

Szagma albo zaginione światy po polsku...

Witam. Pilnie poszukuję polskiej wersji językowej kultowego serialu animowanego z lat osiemdziesiątych p.t. Szagma albo zaginione światy. Jeśli ktokolwiek posiada taki odcinek na video (kaseta vhs) lub samą ścieżkę dźwiękową na kasecie magnetofonowej (wiele rodzin nagrywało takie i inne bajki jako "...