Znaleziono 325 wyników

autor: Kamila
28 maja 2014, o 19:59
Forum: Nostalgia
Temat: Dawne bajki i filmy-gdzie i kiedy
Odpowiedzi: 627
Odsłony: 290821

Re: Dawne bajki i filmy-gdzie i kiedy

Nie wiem, czy w każdej regionalnej, czy tylko w poznańskiej, ani czy codziennie, czy tylko w weekendy, ale około godziny 19 puszczają "Klemensa i Klementynkę", tj. kontynuację "Urwisów z Doliny Młynów".
autor: Kamila
2 lut 2014, o 00:17
Forum: Nostalgia
Temat: "Paradise znaczy raj" - wznowienie pod innym tytułem ?
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 6557

Re: "Paradise znaczy raj" - wznowienie pod innym tytułem ?

Wznowienie po latach, ale nie w tym sensie. Trochę źle mnie zrozumiałeś, albo ja się źle wyraziłam. "Paradise znaczy raj" leciało we wczesnych latach 90, w weekendy. Nie pamiętam ile odcinków (czy wszystkie trzy sezony). Wiem, że oglądałam i że mi się podobał. Czy pokazali całość - wątpię. Kilka lat...
autor: Kamila
1 lut 2014, o 15:20
Forum: Nostalgia
Temat: "Paradise znaczy raj" - wznowienie pod innym tytułem ?
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 6557

"Paradise znaczy raj" - wznowienie pod innym tytułem ?

Pamiętacie serial "Paradise znaczy raj" ? Coś w stylu "Doktor Quinn", czy "Domku na prerii". O wujku, który opiekował się osieroconymi siostrzeńcami. Był emitowany w TVP1 około 1991-92 roku, w niedziele, ok.18. I tego jestem pewna. Ale jakiś czas potem był inny serial. Chyba w piątki, w TVP2, około ...
autor: Kamila
29 gru 2013, o 22:05
Forum: Nostalgia
Temat: Filmy i programy świąteczne dawniej i dziś (bez Kevina!)
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 11553

Re: Filmy i programy świąteczne dawniej i dziś (bez Kevina!)

Z tej starej "Narnii" trzy części są dostępne na DVD - bez "Srebrnego krzesła". Podejrzewam, że ono może się ukazać na DVD dopiero po ewentualnej premierze (w bliżej chyba nieokreślonym czasie) nowego "Srebrnego krzesła". Tak przynajmniej z moich obserwacji pojawiały się na DVD wcześniejsze części s...
autor: Kamila
16 gru 2013, o 22:01
Forum: Nostalgia
Temat: Pierwsze wypożyczalnie VHS
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 11745

Re: Pierwsze wypożyczalnie VHS

A pamiętacie, że działały firmy, które tłumaczyły i odsyłały z polskim lektorem filmy nagrane z telewizji satelitarnej. Znajomy moich rodziców dużo filmów, seriali i bajek tak zdobywał, i pożyczał znajomym (w tym moim rodzicom, dla nich i dla nas-dzieci). Chyba m.in. gdzieś w Trójmieście taka firma ...
autor: Kamila
16 gru 2013, o 21:56
Forum: Nostalgia
Temat: Filmy i programy świąteczne dawniej i dziś (bez Kevina!)
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 11553

Re: Filmy i programy świąteczne dawniej i dziś (bez Kevina!)

Jeszcze mi się przypomniała wersja "Królowej Śniegu". Telewizja puszczała ją kilka razy; w Święta chyba też, przynajmniej raz, a podejrzewam, że mogła częściej. W każdym razie w latach 80. To był film fabularny, chyba taki trochę teatralny. Dzieci graly dzieci. Zaczynało się bodajże, jak grupa dziec...
autor: Kamila
16 gru 2013, o 21:51
Forum: Nostalgia
Temat: Więcej polskiego dubbingu w telewizji
Odpowiedzi: 30
Odsłony: 14872

Re: Więcej polskiego dubbingu w telewizji

Doctor_Who pisze:
Poznaniak ?
Niestety nie, a skąd te podejrzenia? :wink:
Arena :). Też mamy takie miejsce. I jest wokół niego park. Pewnie jacyś wagarowicze by się tam znaleźli. :)
autor: Kamila
15 gru 2013, o 23:48
Forum: Nostalgia
Temat: Więcej polskiego dubbingu w telewizji
Odpowiedzi: 30
Odsłony: 14872

Re: Więcej polskiego dubbingu w telewizji

IMVHO to po prostu wina niechlujnie nagranego dubbingu, a nie dubbingu jako takiego... To może, jak ma być tanio i niechlujnie, to lepiej póki co zostawiać lektora, do którego i tak wszyscy są przyzwyczajeni ? To oczywiście wszystko tylko kwestia czasu, ale niektórych lektorów mamy naprawdę dobrych...
autor: Kamila
15 gru 2013, o 23:07
Forum: Nostalgia
Temat: Więcej polskiego dubbingu w telewizji
Odpowiedzi: 30
Odsłony: 14872

Re: Więcej polskiego dubbingu w telewizji

IMVHO to po prostu wina niechlujnie nagranego dubbingu, a nie dubbingu jako takiego... A ja słyszałam, że to niby normalne. Że to tylko takie wrażenie, bo jak jest lektor, to są dwie ścieżki i ta oryginalna jest wyciszona, a lektorska głośniejsza. A jak jest dubbing, to niby wszystko jest na tej sa...
autor: Kamila
15 gru 2013, o 23:03
Forum: Nostalgia
Temat: Więcej polskiego dubbingu w telewizji
Odpowiedzi: 30
Odsłony: 14872

Re: Więcej polskiego dubbingu w telewizji

Ja, między innymi, "Get lost!" jako "Gub się !" :D
autor: Kamila
15 gru 2013, o 22:52
Forum: Nostalgia
Temat: Więcej polskiego dubbingu w telewizji
Odpowiedzi: 30
Odsłony: 14872

Re: Więcej polskiego dubbingu w telewizji

Weźmy taki dialog, z którego polewałem: - Żonę moją znacie? - Tak, wodzu... - Fajna, nie? - Taaak, wodzu... Tekst sam w sobie nie śmieszny, ale trzeba posłuchać go w odpowiedniej intonacji :D . Tego lektor po prostu nie da rady... Tak trochę nie do końca do tego, ale ten fragment Twojej wypowiedzi ...
autor: Kamila
15 gru 2013, o 22:32
Forum: Nostalgia
Temat: Więcej polskiego dubbingu w telewizji
Odpowiedzi: 30
Odsłony: 14872

Re: Więcej polskiego dubbingu w telewizji

Ja tam wolę lektora lub napisy. A i te wolę przy kolejnych ogladaniach, szczególnie w produkcjach nie-anglojęzycznych. Śledząc napisy, trudniej skupić się na całości - na fabule, szczegółach na ekranie itp. Przy powtórnym oglądaniu napisy są o tyle fajne, że słychać oryginalny głos bohatera, emocje ...
autor: Kamila
14 gru 2013, o 20:06
Forum: Nostalgia
Temat: Filmy i programy świąteczne dawniej i dziś (bez Kevina!)
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 11553

Re: Filmy i programy świąteczne dawniej i dziś (bez Kevina!)

Ja pamiętam, że jeszcze zanim puścili u nas serial "Alf", pokazali film "Alf". Jego akcja rozgrywała się w okresie Bożego Narodzenia w szpitalu dziecięcym/na oddziale dziecięcym. Serial musieli zacząć pokazywać niedługo potem (może od następnej jesieni ?), bo jak zaczęli, to ja jeszcze pamiętałam, ż...
autor: Kamila
26 lis 2013, o 21:57
Forum: Nostalgia
Temat: Teleturniej "Do trzech razy sztuka"
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3252

Teleturniej "Do trzech razy sztuka"

Pamiętacie ? Leciał w pierwszej połowie lat 90 (tak gdzieś ok. 1993 roku), na TVP2, chyba w soboty ok.15:00. Prowadzącym był chyba Wojciech Mann. Dwie drużyny 2-3 osobowe myślę, złożone z dorosłych osób (chyba to były różne znane osoby), odgadywały zagadki zadawane przez dzieci. To były małe dzieci ...
autor: Kamila
26 lis 2013, o 21:48
Forum: Nostalgia
Temat: Jaki to był tytuł ???
Odpowiedzi: 25
Odsłony: 27538

Re: Re:

qba83 pisze:
7zark7 pisze:Czy tenże stworek nie nazywał się czasem Brontowąsik???
Chyba tak, ale nie mam 100% pewności
W tej wersji "Piaskowego stworka", o której ja pisałam, to on się faktycznie tak nazywał (no powiedzmy, że na 90% :)).