Ciekawe czy ze starym dubbingiemPzet pisze: * poniedziałki - "Przygody rozbójnika Rumcajsa" i "Bajki z mchu i paproci"
Dawne bajki i filmy-gdzie i kiedy
Moderatorzy: Robi, biały_delfin
Jeżeli o to chodzi, to serwis prasowy TVP podaje pewne informacje.Robi pisze: Ciekawe czy ze starym dubbingiem
Obsada "Przygód rozbójnika Rumcajsa" to według informacji TVP: Magda Habdak-Białobrzeska, Ryszard Dembiński, Alicja Jóźwiak-Krawczyk, Barbara Krukowska-Marszałek, Bogusław Sochnacki, Bohdan Wróblewski - czyli można przypuszczać, że będzie stary dubbing.
Z kolei obsada "Bajek z mchu i paproci" przedstawia się następująco: Katarzyna Tatarak, Brygida Turowska, Mieczysław Morański, Krzysztof Grupiński, Klaudiusz Kaufmann - co mnie sugeruje nowy dubbing lub ewentualnie pomyłkę.
Oba seriale były kilka lat temu powtarzane w TVP ze starymi dubbingami. Jak będzie teraz, dowiemy się niedługo.
Robi, widzę że słuchamy tych samych stacji radiowych, czyli Trójeczki i Jedyneczki
Wczoraj była bardzo fajna poranna audycja w Jedynce prowadzona przez panią Marię Szabłowską. Można było posłuchać piosenek patriotycznych w nowych aranżacjach.
W programie gościł pewien pan (niestety nie zapamiętałam nazwiska), który znakomicie opowiadał historię powstawania tych pieśni.
oto próbka: "O mój rozmarynie" http://www.youtube.com/watch?v=kpWFgRr_tK4
Wczoraj była bardzo fajna poranna audycja w Jedynce prowadzona przez panią Marię Szabłowską. Można było posłuchać piosenek patriotycznych w nowych aranżacjach.
W programie gościł pewien pan (niestety nie zapamiętałam nazwiska), który znakomicie opowiadał historię powstawania tych pieśni.
oto próbka: "O mój rozmarynie" http://www.youtube.com/watch?v=kpWFgRr_tK4
Jesli Boguslaw Sochnacki to na pewno stary dubbing a co Bajek z mchu i paproci to tak jak napisales chyba bedzie nowy bo obsada jest chyba zbyt mloda.Pzet pisze:
Obsada "Przygód rozbójnika Rumcajsa" to według informacji TVP: Magda Habdak-Białobrzeska, Ryszard Dembiński, Alicja Jóźwiak-Krawczyk, Barbara Krukowska-Marszałek, Bogusław Sochnacki, Bohdan Wróblewski - czyli można przypuszczać, że będzie stary dubbing.
.
Wikipedia (czyli raczej średnio wiarygodne źródło) podaje, że powstał nowy dubbing do "Bajek z mchu i paproci" zrealizowany przez Studio Publishing (to samo, które zaserwowało nam niedawno nową polską wersję Bouli'ego).
http://pl.wikipedia.org/wiki/Studio_Publishing
Wygląda na to, iż będziemy musieli się pogodzić z tym, że Żwirek i Muchomorek przemówią do nas nowymi głosami.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Studio_Publishing
Wygląda na to, iż będziemy musieli się pogodzić z tym, że Żwirek i Muchomorek przemówią do nas nowymi głosami.
Na kanale Planete we wrześniu cykl filmów o programach takic jak min. Zwierzyniec, Ekran z Bratkiem, Latający Holender i wiele innych.
Łączy je postać pana Macieja Zimińskiego- twórcy Telewizji Dziewcząt i Chłopców.
Szczegóły i fragmenty na kanale YT :
http://www.youtube.com/user/LEADERFILM#g/u
Łączy je postać pana Macieja Zimińskiego- twórcy Telewizji Dziewcząt i Chłopców.
Szczegóły i fragmenty na kanale YT :
http://www.youtube.com/user/LEADERFILM#g/u
11 wrzesnia ma byc film poswiecony Maciejowi Ziminskiemu , natomiast od niedzieli 12 wrzesnia beda filmy poswiecone poszczegolnym programom.kuba70 pisze:Z podpisów pod filmami wynika, że 11 września 2010 o godz. 21.40. , a później co tydzień o tej samej porze do 3 października.
http://www.planete.pl/dokument-telewizj ... pcow_33280