Arabela

kornischon · Post autor: **kornischon** » 13 mar 2006, o 20:54

Witajcie.
Mam mały problemik. udało mi sie ściągnąć cały serial o Arabeli, niestety w wersji czeskiej...

nigdzie nie moge znaleźć zandych napisów. no niby sie tam troche rozumie ale to nie to samo co tłumaczenie.

może możecie mi jakoś pomoc?

pozdrowionka

obreb · Post autor: **obreb** » 14 mar 2006, o 08:57

Pamiętaj, że potem nakręcili jeszcze "POWRÓT ARABELI" i "RUMBURAKA"

kornischon · Post autor: **kornischon** » 28 kwie 2006, o 20:28

to że były dalsze części to wiem, ale czy nie wiecie gdzie mozna znalezc napisy do arabali??

marianito · Post autor: **marianito** » 2 maja 2006, o 05:07

hej stary:)co do tych napisów do ARABELI to ja tez ich szukam i niestety nigdzie nie moge znalezc!a szkoda...daj znac jakbys cosik namierzyl:)powodzonka:)

look_so_good · Post autor: **look_so_good** » 10 maja 2006, o 17:55

Ja już nawet powiedziałam chłopakowi, że zamist pierścionka zaręczynowego chcę ten serial! Koniecznie z polskim dubbingiem! Jak ja go lubiłam ... Słuchajcie tam był taki diabeł czy jakiś stworek :mlekota: i :blekota:? Czy to moja pamięć fiksuje?

obreb · Post autor: **obreb** » 11 maja 2006, o 08:32

To był Blekota, taki facet, co często traciłl głowę... W dosłownym tego słowa znaczeniu:)

evvv · Post autor: **evvv** » 20 lip 2006, o 13:53

a ja szukam Arabeli - najlepiej w polskiej wersji - POMÓŻCIE!! Skąd można ściągnąć serial??

marianito · Post autor: **marianito** » 22 lip 2006, o 18:24

Hallo,hallo:)co ztymi napisami???czy ktoś może już znalazł??????a może przetłumaczył????pozdrawiam:))

andrzej l. · Post autor: **andrzej l.** » 3 paź 2006, o 17:23

Czy jest ktoś zapobiegliwy i nagrał pierwszy odcinek Arabeli? 1 października na TV4 0 18:25 emitowali 1 część.
Na podstawie polskiego dubbingu bez problemu stworzy się polskie napisy.
Zapewne w kolejne niedziele będą emitowane kolejne odcinki

mabi · Post autor: **mabi** » 7 paź 2006, o 23:02

Ja też nie obejrzałam i nie nagrałam pierwszego odcinka

mam nadzieję, że ktoś nagrał, bo ten serial jest bezcenny

a ja przegapiłam

tyle let czekałam i przegapiłam

mamba · Post autor: **mamba** » 8 paź 2006, o 14:33

Witam,
ja mam ten serial nagrany po polsku, na VHS. Brak mi tylko ostatniego odcinka w całości. Jakość spoko, niektóre odcinki są troszkę niezbyt, bo antena, ale ogólnie dobrze.
Jak ktoś chce... może do mnie napisać na GG 3142450, nawet, jeśli mnie nie ma (bo mam b. mało czasu wolnego).
Pozdrawiam wszystkich!

Misiek :) · Post autor: **Misiek :)** » 12 paź 2006, o 07:27

Każdy wyemitowany w TV4 odcinek pojawia się tutaj:
http://www.osloskop.net/r/26137.html
Niestety wydaje mi się, że ściąganie tam jest płatne

Podobno "Powrót Arabeli" pokazał się na DVD w Empiku

Pozdrowionka

obreb · Post autor: **obreb** » 12 paź 2006, o 08:08

Faktycznie, jest już na DVD Powrót Arabeli! Tutaj np. na allegro:

http://www.allegro.pl/item133447647_ara ... c_1_7.html

neblinka · Post autor: **neblinka** » 12 cze 2007, o 22:32

[quote="Misiek

"]Każdy wyemitowany w TV4 odcinek pojawia się tutaj:
http://www.osloskop.net/r/26137.html
Niestety wydaje mi się, że ściąganie tam jest płatne

Sciaganie jest bezplatne, nawet jest "Powrot Arabeli" z lektorem PL.

Post autor: **biały_delfin** » 7 sie 2007, o 22:16

Czytałem ostatnio w programie tv
że na TV 4 w pon o 15:10 był 1szy odcinek Arabeli

NOSTALGIA.PL

Arabela

Arabela

arabela rulezzzz

Arabela

Arabela na TV4