Allo Allo znika pod pretekstem poprawności politycznej.

Moderatorzy: Robi, biały_delfin

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
biały_delfin
Administrator
Posty: 1949
Rejestracja: 12 lis 2006, o 22:45

Allo Allo znika pod pretekstem poprawności politycznej.

Post autor: biały_delfin » 16 sie 2016, o 19:41

Allo Alo znika przez (fałszywą) poprawność polityczną.

BBC odwołała plan nakręcenia nowych odcinków popularnego serialu „Allo, Allo” w obawie przed tym, iż mogłyby one urazić uczucia widzów. Chodzi szczególnie o postać gestapowca Herr Flicka. Według brytyjskich mediów jego postać mogłaby dziś wzbudzić protesty odbiorców i urazić ich uczucia.

czytaj całość: http://niezalezna.pl/84751-allo-allo-zn ... polityczna

mój komentarz: czyżby nie było można mówić o historii ?? i trochę ośmieszyć (jak wszystkich zresztą, w serialu) gestapowca ??

Ps. Pozwoliłem sobie utworzyć osobny wątek, bo uważam to za poważny problem.
"On l'appelle OUM le Dauphin ... "
Biały Delfin UM (piosenka)
Fragment filmu

Awatar użytkownika
Doctor_Who
Posty: 861
Rejestracja: 29 lis 2011, o 18:01
Lokalizacja: Gdzieś w czasoprzestrzeni ;)

Re: Allo Allo znika pod pretekstem poprawności politycznej.

Post autor: Doctor_Who » 25 lis 2017, o 17:19

Poprawność polityczna to nowa cenzura.
Teraz wycofuje się w Szwecji na przemiał z bibliotek stare wydania "Pippi" i podmienia na nowe, gdzie króla murzyńskiego zamienia się na króla wysp południowych, w Stanach od dawna już można kupić tylko przeedytowane wersje "Tomka Sawyera" (choć zarzucanie rasizmu Twainowi jest chybione, bo czarny niewolnik Jim jest tam jedną z postaci naprawdę pozytywnych).

Ciekawe, czy ktoś kiedyś się zabierze u nas z tego powodu za "poprawianie" na przykład "Koziołka Matołka" czy "Króla Maciusia I"? Bo "Murzynek Bambo" już stał się przedmiotem sporów.

PS. Błagam, niech ktoś poprawi literówki w tytule wątku...
"Niebezpiecznie jest opierać wielkość swą na ujemnej wartości swych nieprzyjaciół." - Stanisław Ignacy Witkiewicz.

Awatar użytkownika
biały_delfin
Administrator
Posty: 1949
Rejestracja: 12 lis 2006, o 22:45

Re: Allo Allo znika pod pretekstem poprawności politycznej.

Post autor: biały_delfin » 26 lis 2017, o 19:18

zrobione :) dzięki za ciekawe informacje, dam to na swoim fejsie i podzielę się ze znajomymi, chyba że nie chcesz to napisz.
"On l'appelle OUM le Dauphin ... "
Biały Delfin UM (piosenka)
Fragment filmu

Awatar użytkownika
Doctor_Who
Posty: 861
Rejestracja: 29 lis 2011, o 18:01
Lokalizacja: Gdzieś w czasoprzestrzeni ;)

Re: Allo Allo znika pod pretekstem poprawności politycznej.

Post autor: Doctor_Who » 27 lis 2017, o 11:46

Gdybym nie chciał, żeby ktoś to czytał, to po kiego grzyba pisałbym o tym w Sieci :P?
"Niebezpiecznie jest opierać wielkość swą na ujemnej wartości swych nieprzyjaciół." - Stanisław Ignacy Witkiewicz.

Awatar użytkownika
gumisio
Administrator
Posty: 516
Rejestracja: 20 paź 2006, o 20:37
Lokalizacja: Mińsk Mazowiecki
Kontakt:

Re: Allo Allo znika pod pretekstem poprawności politycznej.

Post autor: gumisio » 17 gru 2017, o 19:40

Mnie się jednak wydaje, że to nie jest kwestia charakterystycznej postaci bowiem niemca można byłoby wysłac na jakieś wakacje albo po prostu uśmiercić (zresztą większość bohaterów z tej serii nie żyje więc jakoś trzeba ich się pozbyć z serialu).

Tutaj chodzi o coś innego, że kontynuacja tego serialu by przyniosła odwrotny skutek. Serial jest dobry jaki jest i szkoda ciągnąć to dalej. Obawiam się że będzie tak samo jak z naszą kontynuacją serialu "Alternatywy 4" czyli "Dylematu 5" ... po 3-4 odcinkach przestali nadawać i porzucili robienie kolejnych odcinków. ....
http://dubbing.pl - encyklopedia polskiego dubbingu
http://www.nostalgia.pl - portal twojego dzieciństwa

Awatar użytkownika
Doctor_Who
Posty: 861
Rejestracja: 29 lis 2011, o 18:01
Lokalizacja: Gdzieś w czasoprzestrzeni ;)

Re: Allo Allo znika pod pretekstem poprawności politycznej.

Post autor: Doctor_Who » 18 gru 2017, o 09:37

gumisio pisze:Mnie się jednak wydaje, że to nie jest kwestia charakterystycznej postaci bowiem niemca można byłoby wysłac na jakieś wakacje albo po prostu uśmiercić (zresztą większość bohaterów z tej serii nie żyje więc jakoś trzeba ich się pozbyć z serialu).

Tutaj chodzi o coś innego, że kontynuacja tego serialu by przyniosła odwrotny skutek. Serial jest dobry jaki jest i szkoda ciągnąć to dalej.
Pogrzebałem trochę w źródłach anglojęzycznych i wyszło, że to chodziło nie tyle o kontynuację, co o remake. Ale jako pierwszy tę informację podał brytyjski tabloid The Sun (coś jak nasz Fakt czy inny Superexpress), więc nawet nie wiadomo, czy opisywana sytuacja rzeczywiście miała miejsce, czy była wyssana z palca:

https://www.thesun.co.uk/news/1602807/b ... err-flick/

Moim zdaniem remake nie jest potrzebny. Stara seria była idealna, nic jej nie dorówna.
"Niebezpiecznie jest opierać wielkość swą na ujemnej wartości swych nieprzyjaciół." - Stanisław Ignacy Witkiewicz.

ODPOWIEDZ