Mapeciątka...?

Moderatorzy: Robi, biały_delfin

Awatar użytkownika
krn78
Posty: 47
Rejestracja: 2 kwie 2007, o 14:55

Post autor: krn78 » 2 kwie 2007, o 17:51

Hmm... nie pamietam teraz kto co mowil, ale hmm...
ktos: ja lubie przygody
Zaba: ja miewam je.
Ktos: ja robie dowcipy.
Ktos: byle dzis nie.
Ktos Ja lubie komputer!
Ktos: Ti di di di!
Ktos: gram na fortepianie.
Gonzo: ja kocham latac! (i lecial w jakims malym samolociku.)
Potem refren:
Mapeciatka, to naszych snow spelnienie,
Mapeciatka cos zrobia i dla ciebie,
Mapeciatka, mapeciatka,
U-u-u-u... :)


...o ile dobrze pamietam :)
A pamietam tez, ze byly dwie piosenki Mapeciatek: wczesniejsza i pozniejsza. To jest wczesniejsza. :)

Awatar użytkownika
Daguchna
Posty: 466
Rejestracja: 8 paź 2005, o 17:13
Lokalizacja: Jelenia Góra
Kontakt:

Post autor: Daguchna » 9 kwie 2007, o 17:53

Ja pamiętam tylko późniejszą (mam nawet trzy odcinki na video). Dzisiaj sobie obejrzałam... fajna baja nie ma co :)

P.S. A czy ktoś pamięta coś więcej na temat pierwszej polskiej wersji? :)
Mishilanu kuni no tripper...

Awatar użytkownika
biały_delfin
Administrator
Posty: 1949
Rejestracja: 12 lis 2006, o 22:45

Post autor: biały_delfin » 9 kwie 2007, o 20:52

krn78 pisze:Hmm... nie pamietam teraz kto co mowil, ale hmm...
Kermit : ja lubie przygody
ktos: ja miewam je. (albo odwrotnie)
Miś Fozzie: ja robie dowcipy.
Zwierzak: byle dzis nie.
Scooter: Ja lubie komputer!
Ktos: Ti di di di!
Pies Rowlf: gram na fortepianie.
Gonzo: ja kocham latac! (i lecial w jakims malym samolociku.)
Potem refren:
Mapeciatka, to naszych snow spelnienie,
Mapeciatka cos zrobia i dla ciebie,
Mapeciatka, mapeciatka,
U-u-u-u... :)
"On l'appelle OUM le Dauphin ... "
Biały Delfin UM (piosenka)
Fragment filmu

Awatar użytkownika
krn78
Posty: 47
Rejestracja: 2 kwie 2007, o 14:55

Post autor: krn78 » 9 kwie 2007, o 20:58

Kermit nie lubil przygod, zawsze chcial miec spokoj... ale jakos go wrabialo i zawsze te przygody mial, wiec obstawialbym, ze to Kermit mowil 'Ja miewam je'.
Poza tym... czy Scooter mial siostre-blizniaczke? Jesli tak, to ona mowila 'Ti di di di' :) Tak to bylo, o ile pamietam.

A cos wiecej z pierwszej wersji, to, o ile nie pomylilem ktoregos slowa, to tekst spiosenki. Mapeciatka spiewaly ja na role, pamietam tylko Kermita :(:

Gdy przeraza cie ten swiat (nie pamietam kto, moze Piggy),
i czujesz sie dosc dziwnie (Kermit),
oczeta zmroz i zacznij snic (nie pamietam :(),
a znajdziesz sie gdzie indziej (tez nie pamietam).

Potem byly teksty, ktore przytoczylem w poscie wyzej, a potem refren, ktory tez podalem :)

Awatar użytkownika
biały_delfin
Administrator
Posty: 1949
Rejestracja: 12 lis 2006, o 22:45

Post autor: biały_delfin » 9 kwie 2007, o 21:01

Mówcie co chcecie, ale to już nie to samo co "Muppet Show", który robił na mnie, niestamowite, kosmiczne wrażenie. Ja się urodziłłem i wychowałem na "Muppet Show" - leciał w pierwszych 4ech latach mojego zycia.
"On l'appelle OUM le Dauphin ... "
Biały Delfin UM (piosenka)
Fragment filmu

Awatar użytkownika
krn78
Posty: 47
Rejestracja: 2 kwie 2007, o 14:55

Post autor: krn78 » 9 kwie 2007, o 21:24

Pewnie ze to nie to samo :) Mapeciatka byly dziecmi, takimi jak my bylismy :)

A Z Muppetow najbardziej podobali mi sie tacy dwaj dziadkowie, ktorzy zawsze siedzieli w lozy i krytykowali :)

noster
Posty: 238
Rejestracja: 1 wrz 2005, o 20:54

Post autor: noster » 9 kwie 2007, o 21:35

Ale Mapeciątka dosc niedawno leciały w telewizji. Ale rozczarowało mnie, że piosenka była nieco inna.

Awatar użytkownika
biały_delfin
Administrator
Posty: 1949
Rejestracja: 12 lis 2006, o 22:45

Post autor: biały_delfin » 9 kwie 2007, o 21:38

a ile sław (gości) tam występowało !!! nawet nie przypuszczałem, dopiero teraz mogę docenić

docenić
krn78 pisze:Kermit nie lubil przygod, zawsze chcial miec spokoj..

całkiem mozliwe, dzieki ze przypomniałeś tą druga piosenkę.
krn78 pisze:podobali mi sie tacy dwaj dziadkowie
Byli dla mie dość dziwaczn , zresztą jak wszystko w "Rewii Gwiazd" :D
"On l'appelle OUM le Dauphin ... "
Biały Delfin UM (piosenka)
Fragment filmu

Awatar użytkownika
biały_delfin
Administrator
Posty: 1949
Rejestracja: 12 lis 2006, o 22:45

Post autor: biały_delfin » 9 kwie 2007, o 22:00

noster pisze:Ale rozczarowało mnie, że piosenka była nieco inna.

miałem podobnie "Wuzzlami"
"On l'appelle OUM le Dauphin ... "
Biały Delfin UM (piosenka)
Fragment filmu

Awatar użytkownika
Daguchna
Posty: 466
Rejestracja: 8 paź 2005, o 17:13
Lokalizacja: Jelenia Góra
Kontakt:

Post autor: Daguchna » 9 kwie 2007, o 22:13

Ja innej zwyczajnie nie pamiętam. Ładniejsza, ale mniej wierna oryginałowi ;)

Mapeciątka są z każdym za pan brat.
Mapeciątka odkryją z wami świat.


Kermit: Szaro jest, gdy pada deszcz, wyobraźnia w kącie śpi.
Piggy: Więc szybko zbudź swych marzeń łódź, a znajdziesz się tam, gdzie my.
Kermit: Przygód mam sto.
Piggy: Kocham woń róż.
Fozzie: Dowcipy znam.
Zwierzak: Zwierzak ma luz!
Scooter: Ja kocham komputer.
Skiter: Ja fruwam jak ptak!
Rolf: Muzyki was uczę.
Gonzo: Czy czegoś mi brak? Co?
(zielony ludzik, nie pamiętam imienia): Chcę wynaleźć coś.
Beaker: Bi bi bi bi!
Niania: Czy ktoś mnie czasem nie wołał?
Wszyscy: Nie, nianiu!

Mapeciątka są z każdym za pan brat.
Mapeciątka do drogi dają znak.

Z nami, nami, nami, nami,
Mape, Mapetami wyruszaj w świat.

Awatar użytkownika
krn78
Posty: 47
Rejestracja: 2 kwie 2007, o 14:55

Post autor: krn78 » 10 kwie 2007, o 16:36

Mhm, ta jest nowa... nigdy mi sie nie podobala, bo... bo pamietalem z dziecinstwa te pierwsza, i tamta wydawala mi sie lepsza :)
To zreszta kwestia gustu i wspomnien :)

Awatar użytkownika
Daguchna
Posty: 466
Rejestracja: 8 paź 2005, o 17:13
Lokalizacja: Jelenia Góra
Kontakt:

Post autor: Daguchna » 10 kwie 2007, o 21:46

W sumie nowa ładniejsza, bo starej nijak nie da się zaśpiewać do tej melodii - cholernie nierytmiczna jest :]
Mishilanu kuni no tripper...

Awatar użytkownika
krn78
Posty: 47
Rejestracja: 2 kwie 2007, o 14:55

Post autor: krn78 » 11 kwie 2007, o 19:26

...moze wtedy byla inna melodia... :)
Ja pamietam, ze spiewaly ja bardzo rytmicznie i dobrze :)

...a jakis czas pozniej uslyszalem w pociagu kogos, kto gral na gitarze i spiewal te piosenke :)

qba83
Posty: 556
Rejestracja: 17 gru 2008, o 05:28

Post autor: qba83 » 13 sty 2009, o 02:09

Ja pamiętam emisję z 1986r i że Gonzo strasznie brzydki mi sie wydawał i to że niani nigdy ie było widać głowy, tylko zawsze same nogi.

obreb
Posty: 307
Rejestracja: 7 lis 2005, o 09:39

Post autor: obreb » 30 lip 2010, o 09:21

ernie pisze:Musiałbym poszukać tej płytki, a chyba jest teraz u moich teściów, ale to szło chyba tak: Scooter - "uwielbiam komputer" Skiter - "ja fruwam jak ptak, Rolf - "muzyki was uczę" Gonzo - "czy czegoś mi brak".
To było jakoś tak:

Mapeciątka są naszych snów spełnieniem
Mapeciątka coś zrobią i dla ciebie
Gdy przeraża cię twój świat
i czujesz się zmeczony
....................
...................
A znajdziesz się gdzie indziej

ODPOWIEDZ