Moderatorzy: Robi, biały_delfin
-
biały_delfin
- Administrator
- Posty: 1949
- Rejestracja: 12 lis 2006, o 22:45
Post
autor: biały_delfin » 17 gru 2006, o 21:53
to o tym samolociku
, to zupełnie niedawno 1991-94 rok.
ps. Widze zę ci się podoba upload, niestety ten ma jedna wadę mozna ściągać bezpłatnie tylko przez bodajze 48
-
obreb
- Posty: 307
- Rejestracja: 7 lis 2005, o 09:39
Post
autor: obreb » 18 gru 2006, o 08:26
Domel o samolociku?? Pierwsze słyszę, to była filmowa wersja słynnego francuskiego komiksu "Cubitus" i leciał w TVP1 w sobotnie wieczorynki w ok. 1990-1991 r. - nie później. (w polsce też ukazał się jeden album)
-
Daguchna
- Posty: 466
- Rejestracja: 8 paź 2005, o 17:13
- Lokalizacja: Jelenia Góra
-
Kontakt:
Post
autor: Daguchna » 14 kwie 2007, o 09:56
Można prosić o odświeżenie linków?
Mishilanu kuni no tripper...
-
Krzychu
- Posty: 226
- Rejestracja: 11 maja 2006, o 06:47
- Lokalizacja: Częstochowa
-
Kontakt:
Post
autor: Krzychu » 15 kwie 2007, o 19:16
-
simi77
- Posty: 4
- Rejestracja: 22 paź 2005, o 15:33
Post
autor: simi77 » 17 kwie 2007, o 21:04
Oj ... ale chyba polska wersja miala inna melodie ... kurde ... pamietam Domela w sobotnie wieczory ale melodia byla inna ... moze ktos ma ... pozdrawiam
-
Krzychu
- Posty: 226
- Rejestracja: 11 maja 2006, o 06:47
- Lokalizacja: Częstochowa
-
Kontakt:
Post
autor: Krzychu » 17 kwie 2007, o 21:45
Ja tez pamietam te bajke i akurat melodia sie zgadza. Zreszta tak jest najczesciej melodia sie zgadza jedynie tekst jest loklaizowany jesli to tak mozna okreslic.
-
Daguchna
- Posty: 466
- Rejestracja: 8 paź 2005, o 17:13
- Lokalizacja: Jelenia Góra
-
Kontakt:
Post
autor: Daguchna » 14 lut 2008, o 20:43
To nie niemiecka, tylko holenderska, sierotki
Polska wersja była niczym innym jak regionalizacją holenderskiej - nawet Wikipedia tak mówi
Mishilanu kuni no tripper...
, jak też delikatnie skrócony o słowa:My trzymajmy, Bracie, fason...... przed nami bliski cel"
