Seria "POCZYTAJ MI MAMO"

wilma · Post autor: **wilma** » 3 lut 2009, o 13:17

Vanilio,a o czym była książeczka Elektryczny potwór?

Post autor: **biały_delfin** » 3 lut 2009, o 14:25

vanilia100 pisze:W ogóle często okładka jest bardzo myląca. Np. kto zgadnie, z której bajki jest ten obrazek? Dodam, że książeczka kilka razy w tym temacie wspominana, zamieszczana na fotkach i oczywiście jest na zdjęciach z moich zbiorów.

o jasny gwint ! a myslałem ze juz mnie nic nie zaskoczy, sliczne dzieki.
jakoś przeoczyłem to wczesniej. Bajka chyba nazywał się Supeł.

z okładek utkwiły mi ilustracje z bajki "Bieg z przeszkodami", pamientam "Komu kundelka ?"

No i oczywiście "Ptasie radio", po latach doceniłem talent Tuwima, jego warsztat - rytm melodie,onomatopeje, zabawe słowem w tym wierszu.

vanilia100 · Post autor: **vanilia100** » 3 lut 2009, o 20:27

wilma pisze:
biały_delfin pisze:ostatni obrazek ten z babcią, coś mi się mocno kojarzy. Wilmo, pamiętasz może o czym to było ?
Wiem,że to z ksiażeczki Dorośli,ale co tam było to zabij ,ale nie wiem. Może Vanilia pomoże,ma w swoim zbiorze tę książeczkę

Nie wiem dlaczego intrygują was takie dziwne bajki. Ja w ogóle nie pamiętam ich treści, tylko okładki

Bajka o Grzesiu (wybacz Natuś, to tylko moje subiektywne odczucie) jest okropna. Rysunki też nieszczególne. Sezamki trochę lepsze, ale właściwie o niczym...
Jak przeglądam te książeczki to naprawdę moim zdaniem niewiele z nich zasługuje na uwagę, czasem ratują je obrazki.

Dziwnych bajek ciąg dalszy:
Dorośli
Książeczka nie jest w dobrym stanie, i musicie wybaczyć te bazgroły

Część udało mi się usunąć, ale niektóre okazały się zbyt odporne. Sądząc po ilości tych "ozdobników" nie była to moja ulubiona książeczka (może to gryzmoły siostry, nie upieram się przy autorstwie

).

kerakerolf · Post autor: **kerakerolf** » 3 lut 2009, o 21:10

Wydawnictwo ,,Śląsk" w latach 80. wydawało serię dla dzieci ,,Baśnie z różnych stron świata"". Książki były formatu A4, liczyły po 14 stron i miały miękkie okładki. Mam dwie książki z tej serii: Skąd się wzięły skrzypce" Jana Barynowicza i ,,Pierścionek Alali" Natalii Gałczyńskiej.

vanilia100 · Post autor: **vanilia100** » 3 lut 2009, o 21:11

wilma pisze:Vanilio,a o czym była książeczka Elektryczny potwór?

O! To jest ciekawa historia z odrobiną dowcipu. W pewnej rzece pojawia się elektryczny sum, który poraża biedne rybki wąsiskami. Postanowiły więc coś z nim zrobić. Stara salamandra (po przeczytaniu podręcznika do fizyki

) poradziła im połączyć sznurkiem wąsy suma z drzewem, a na sznurku powiesić stary but. W ten sposób powstał trolejbus zasilany prądem elektrycznym suma. Do buta mogły wchodzić rybki i podróżować na powstałej trasie.
Tytuł oryginału w języku słowackim "O trolejbusovom sumcovi". Czyżby to po słowacku znaczyło tyle co "elektryczny sum", a bajka wyjaśnia skąd pochodzi taka nazwa ryby? Ale nie potrafię zrozumieć dlaczego polski tytuł to "Ten elektryczny potwór", a nie po prostu "Ten elektryczny sum". Widocznie przekręcanie tytułów w trakcie tłumaczenia ma już swoją długoletnią tradycję w Polsce.
Postaram się w najbliższym czasie wrzucić tą bajkę.

vanilia100 · Post autor: **vanilia100** » 3 lut 2009, o 21:18

kerakerolf pisze:Wydawnictwo ,,Śląsk" w latach 80. wydawało serię dla dzieci ,,Baśnie z różnych stron świata"". Książki były formatu A4, liczyły po 14 stron i miały miękkie okładki. Mam dwie książki z tej serii: Skąd się wzięły skrzypce" Jana Barynowicza i ,,Pierścionek Alali" Natalii Gałczyńskiej.

Mam jedną podobną książeczkę, tylko o formacie zbliżonym do zeszytu.

Post autor: **biały_delfin** » 3 lut 2009, o 21:28

vanilia100 pisze:Nie wiem dlaczego intrygują was takie dziwne bajki. Ja w ogóle nie pamiętam ich treści, tylko okładki Bajka o Grzesiu (wybacz Natuś, to tylko moje subiektywne odczucie) jest okropna. Rysunki też nieszczególne. Sezamki trochę lepsze, ale właściwie o niczym...
Jak przeglądam te książeczki to naprawdę moim zdaniem niewiele z nich zasługuje na uwagę, czasem ratują je obrazki.

myślę że przez sentyment

jeśli o mnie chodzi to na zasadzie okruchów pamięci.
szczególnie lubię to co siedzi w najgłębszych zakamarkach pamięci.
Jesli jakaś bajka wydaje mi się wartościowa (np. Ptasie radio) to zaraz to opisuję
muszę Ci powiedzieć, ze w pierwszej chwili nawet Delfin Um, albo Tytus wydał mi się dość prosta karykatura.
przy okazji dziękuję za Dorosłych

vanilia100 · Post autor: **vanilia100** » 3 lut 2009, o 21:45

Chętnie służę

vanilia100 · Post autor: **vanilia100** » 3 lut 2009, o 21:47

biały_delfin pisze:
vanilia100 pisze:Nie wiem dlaczego intrygują was takie dziwne bajki. Ja w ogóle nie pamiętam ich treści, tylko okładki Bajka o Grzesiu (wybacz Natuś, to tylko moje subiektywne odczucie) jest okropna. Rysunki też nieszczególne. Sezamki trochę lepsze, ale właściwie o niczym...
Jak przeglądam te książeczki to naprawdę moim zdaniem niewiele z nich zasługuje na uwagę, czasem ratują je obrazki.
myślę że przez sentyment jeśli o mnie chodzi to na zasadzie okruchów pamięci.
szczególnie lubię to co siedzi w najgłębszych zakamarkach pamięci.
Jesli jakaś bajka wydaje mi się wartościowa (np. Ptasie radio) to zaraz to opisuję
muszę Ci powiedzieć, ze w pierwszej chwili nawet Delfin Um, albo Tytus wydał mi się dość prosta karykatura.

No tak, w końcu to nostalgia... Nielogiczna, nie do zdefiniowania.
Nie wiem tylko czy warto po latach niszczyć dobre wrażenie jakie zachowało się w pamięci.
Ale zgadzam się, że Tuwim czy Brzechwa to klasyka, do której warto powracać. Zawsze z polotem i dowcipem jak "Ptasie radio", "Kaczki" czy "Fruwająca krowa".
Ciekawe są rónież opowiadania mniej znanych autorów np. "Bieg z przeszkodami" czy "Złote ziarno", z których co ważne wynika jakiś morał.

Elle · Post autor: **Elle** » 3 lut 2009, o 23:35

Dzieci inaczej postrzegają te bajki niż dorośli. To co dla nas jest już infantylne i może głupie, dla dzieci jest pierwszą i ważną nauką odróżniania dobra od zła, nauką mówienia "Proszę", "Dziękuję", "Przepraszam", te proste bajeczki mówią, czym jest przyjaźń, czy szacunek dla starszych, albo jak należy dzielić się z innymi i nie być samolubem. Najłatwie jest przedstawić to na podstawie prostych, banalnych opowiastek.

Ja też napisałam, że bajka o Grzesiu jest dziwna, ale może do dzieci właśnie przemawia. Nie znałam jej wcześniej.

wilma · Post autor: **wilma** » 4 lut 2009, o 14:32

kerakerolf pisze:Wydawnictwo ,,Śląsk" w latach 80. wydawało serię dla dzieci ,,Baśnie z różnych stron świata"". Książki były formatu A4, liczyły po 14 stron i miały miękkie okładki. Mam dwie książki z tej serii: Skąd się wzięły skrzypce" Jana Barynowicza i ,,Pierścionek Alali" Natalii Gałczyńskiej.

Nie miałam tych książeczek.Ale pamiętam inne o podobnej tematyce.Grube w twardej okładce Baśnie narodów Związku Radzieckiego oraz bajki turkmeńskie też okazałe.Jedna z tych bajek opowiadała o powstaniu rzek Amur-darii i Syr-darii. Vanilio bardzo dziękuję za Elektrycznego potwora!

kerakerolf · Post autor: **kerakerolf** » 4 lut 2009, o 15:11

W innym temacie omawialiśmy właśnie komiksy opowiadające o początkach państwa polskiego. Mam również dwie, pisane wierszem, książki o tej samej tematyce. Autorką obu jest Anna Świerczyńska. Pierwsza to książka ,,O dzielnym Pieście" z 1975r. Posiadam wydanie z 1986r. Druga to: ,,Szumią lasy nad Gopłem" z 1988r.

Elle · Post autor: **Elle** » 4 lut 2009, o 17:02

wilma pisze: Nie miałam tych książeczek.Ale pamiętam inne o podobnej tematyce.Grube w twardej okładce Baśnie narodów Związku Radzieckiego oraz bajki turkmeńskie też okazałe.Jedna z tych bajek opowiadała o powstaniu rzek Amur-darii i Syr-darii. Vanilio bardzo dziękuję za Elektrycznego potwora!

Ja mam te "Baśnie narodów Związku Radzieckiego"

Bardzo często je czytałam. Mam też "Baśnie ludów północy".

A "elektrycznego potwora" miałam, ale nie pamiętam o czym to.

Elle · Post autor: **Elle** » 4 lut 2009, o 17:11

Vanilio, dziękuję za "Dorosłych".

Wszystko sobie przypomniałam, z obrazkami włącznie (większość, w tym ten z kosmitą

)

wilma · Post autor: **wilma** » 4 lut 2009, o 20:25

Elle pisze:
Ja mam te "Baśnie narodów Związku Radzieckiego" Bardzo często je czytałam. Mam też "Baśnie ludów północy".
A "elektrycznego potwora" miałam, ale nie pamiętam o czym to.

Z moich zbiorów bajek zostały mi tylko Klechdy polskie i Zaklęta stegna

Elle,spójrz wyżej ,tam jest opis ksiązeczki