Wodne dzieci (Water Babies)

Moderatorzy: Robi, biały_delfin

Platine
Posty: 2
Rejestracja: 20 sty 2007, o 22:10
Lokalizacja: Gdańsk
Kontakt:

Wodne dzieci (Water Babies)

Post autor: Platine » 20 sty 2007, o 22:12

Czy ktoś posiada jakąkolwiek kopię polskiej wersji Wodnych Dzieci?
Może byc to komercyjna wersja z chęcią odkupię.

Awatar użytkownika
muskaryna
Posty: 64
Rejestracja: 26 gru 2005, o 22:51
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Post autor: muskaryna » 21 sty 2007, o 03:48

Ja szukam od baaaaaaaardzo dawna, jedyna wersja to oryginalna angielska którą znalazłam na emule ale nie chciała się za bardzo ściągać...a polskiej pewnie nie uraczysz, chyba że ktoś dawno temu był tak przewidujący i nagrał na kasetę VHS

Platine
Posty: 2
Rejestracja: 20 sty 2007, o 22:10
Lokalizacja: Gdańsk
Kontakt:

Post autor: Platine » 21 sty 2007, o 15:17

Wiem o czym Pani mowi, sciagalem z Emule ten plik ponad 3tygodnie i ściągnąłem, ale niestety nie ma do tego napisów... pozatym jakośc że tak powiem jest średnia.

karmazyna
Posty: 1
Rejestracja: 28 cze 2009, o 19:17

Post autor: karmazyna » 28 cze 2009, o 19:30

muskaryna pisze:Ja szukam od baaaaaaaardzo dawna, jedyna wersja to oryginalna angielska którą znalazłam na emule ale nie chciała się za bardzo ściągać...a polskiej pewnie nie uraczysz, chyba że ktoś dawno temu był tak przewidujący i nagrał na kasetę VHS

Wychodzi na to, że moi rodzice byli przewidujący, bo dysponuję właśnie polską wersją na VHS. Kaseta jest stara, a jakość, z racji, że nałogowo oglądałam to w dzieciństwie, pozostawia trochę do życzenia.

Oryginalną wersję można znaleźć na www.isohunt.com, ściąga się nawet szybko :D

Awatar użytkownika
gumisio
Administrator
Posty: 523
Rejestracja: 20 paź 2006, o 20:37
Lokalizacja: Mińsk Mazowiecki
Kontakt:

Post autor: gumisio » 28 cze 2009, o 19:40

Pozostaje miec nadzieje ze anglicy wydadza ja u siebie na dvd i bedzie
tam stary polski dubbing.
http://dubbing.pl - encyklopedia polskiego dubbingu
http://www.nostalgia.pl - portal twojego dzieciństwa

Awatar użytkownika
Natuś-77
Posty: 781
Rejestracja: 21 lis 2006, o 15:50
Lokalizacja: Wroclaw

Post autor: Natuś-77 » 10 mar 2010, o 20:08

A to fragment piosenki ( podczas weekendu usłyszałam ją z ust mojego mężczyzny :razz: )

"hej hej hej hej hej kokolorum
hej kokolorum
jeśli trzeba dojdziesz do nieba
hej hej hej hej hej kokolorum
gdy przyjaciół masz"

Może ktoś z was pamięta, co było dalej?

Awatar użytkownika
Eryk75
Posty: 1468
Rejestracja: 12 paź 2007, o 13:53
Lokalizacja: Bytom

Post autor: Eryk75 » 10 mar 2010, o 21:24

'Hej, hej, hej,hej, hej kokolorum, hej kokolorum, gdy jest nas wielu, dojdziesz do celu!"

Paul_Julian
Posty: 21
Rejestracja: 12 lut 2010, o 22:11
Lokalizacja: 3miasto
Kontakt:

Post autor: Paul_Julian » 12 mar 2010, o 20:51

A mnie ie ten film ajkoś nie bardzo wtedy podobał, dziwny jakiś był. Kreska mi nie podeszła do gustu, a niedawno sie dowiedziałem , ze za animacje odpowiadali Polacy :D Do dziś nie podoba mi sie ten rodzaj kreski, wolałem część aktorską , ale może powinien dać filmowi kolejna szansę.
Myślę , ze moge mieć gdzieś na VHS , ale nie mam mozliwości przegrac na DVD/CD :(

Awatar użytkownika
wilma
Posty: 1455
Rejestracja: 31 maja 2007, o 13:29

Post autor: wilma » 12 mar 2010, o 21:49

Ja Wodnych dzieci wcale nie znałam,jedynie to,co na pocztówkach. :smile:
http://serialkatarzyna.ovh.org/ polska strona serialu Katarzyna
http://www.catherinedemontsalvy.ch/ strona serialu w jezyku angielskim
http://orticoni.jose.neuf.fr/cariboost1/index.html francuska strona

asiekierka
Posty: 3
Rejestracja: 30 mar 2010, o 11:56

Post autor: asiekierka » 30 mar 2010, o 11:59

Paul_Julian pisze:A mnie ie ten film ajkoś nie bardzo wtedy podobał, dziwny jakiś był. Kreska mi nie podeszła do gustu, a niedawno sie dowiedziałem , ze za animacje odpowiadali Polacy :D Do dziś nie podoba mi sie ten rodzaj kreski, wolałem część aktorską , ale może powinien dać filmowi kolejna szansę.
Myślę , ze moge mieć gdzieś na VHS , ale nie mam mozliwości przegrac na DVD/CD :(
Ja moge przegrac, mam magnetowid (w miare porzadny), DVD i doswiadczenie (user teamascii na youtube). Mozliwe, ze bede mogl przegrac, pod warunkiem, ze:
1. Nie bede musial za nic placic (tzn. Pan pokryje koszty przesyłki)
2. Trafi to do mojego publicznego (lub prywatnego) archiwum, tzn. bede mial prawo wrzucic go tam gdzie mi sie podoba

Dostanie Pan oczywiścię kopię płyty DVD (format .ISO) w jakości takiej, jak zgrałem (bardzo dobrej)

Moge rowniez przegrac kasety innym osobom... ale nic nie obiecuje, boje sie zobowiazan, musze jeszcze to uzgodnic z rodzicami.

EDIT: Od razu zastrzegam, ze nie zylem w tych czasach, ale zalezy mi na ich archiwizacji.

Awatar użytkownika
gumisio
Administrator
Posty: 523
Rejestracja: 20 paź 2006, o 20:37
Lokalizacja: Mińsk Mazowiecki
Kontakt:

Post autor: gumisio » 5 kwie 2010, o 08:32

No w morde jeza :(
Dzisiaj (5 kwietnia na TVP Polonia) byly ... kawalek sobie nagralem ale to koncowke niestety :(
I to z polskim dubbingiem ... komu się udało nagrać cały ?

Jak to trzeba dokładnie czytać program świąteczny .....

---

Ale liczę po cichu że ktoś to nagra w całości i wrzuci ... :(
http://dubbing.pl - encyklopedia polskiego dubbingu
http://www.nostalgia.pl - portal twojego dzieciństwa

Awatar użytkownika
wilma
Posty: 1455
Rejestracja: 31 maja 2007, o 13:29

Post autor: wilma » 5 kwie 2010, o 10:13

No ja obejrzałam sobie cały :smile: ,zdecydowanie lepsza podwodna część.
http://serialkatarzyna.ovh.org/ polska strona serialu Katarzyna
http://www.catherinedemontsalvy.ch/ strona serialu w jezyku angielskim
http://orticoni.jose.neuf.fr/cariboost1/index.html francuska strona

Awatar użytkownika
gumisio
Administrator
Posty: 523
Rejestracja: 20 paź 2006, o 20:37
Lokalizacja: Mińsk Mazowiecki
Kontakt:

Post autor: gumisio » 5 kwie 2010, o 16:24

Wilma ale nie nagrywałaś tego przypadkiem ?
http://dubbing.pl - encyklopedia polskiego dubbingu
http://www.nostalgia.pl - portal twojego dzieciństwa

Awatar użytkownika
wilma
Posty: 1455
Rejestracja: 31 maja 2007, o 13:29

Post autor: wilma » 5 kwie 2010, o 20:27

Niestety nie, nie mam nagrywarki.
http://serialkatarzyna.ovh.org/ polska strona serialu Katarzyna
http://www.catherinedemontsalvy.ch/ strona serialu w jezyku angielskim
http://orticoni.jose.neuf.fr/cariboost1/index.html francuska strona

juka
Posty: 1327
Rejestracja: 19 wrz 2007, o 22:50

Post autor: juka » 7 kwie 2010, o 15:39

gumisio pisze: Jak to trzeba dokładnie czytać program świąteczny .....
... albo forum po prostu :smile::
http://www.starzaki.eu.org/~disney/foru ... &start=435

ODPOWIEDZ