LISTA BAJEK, SERIALI I FILMOW PRL-u !!! mozna dopisywać

Moderatorzy: Robi, biały_delfin

ODPOWIEDZ
Xiomo come back
Posty: 2
Rejestracja: 17 lut 2007, o 14:54

Post autor: Xiomo come back » 28 lut 2007, o 15:48

a pamietam z jakiegos czeskiego serialu... ale nic konkretnego mi sie nie moze nasunac na mysl, ze jakis czarodziej (?) mowił BUGADI BOGADI.... ale kompletnie nie wiem z jakiego serialu sąte słowa mozy WY MI POMOZECIE???

Xiomo23
Posty: 150
Rejestracja: 9 lut 2007, o 13:20

Post autor: Xiomo23 » 4 mar 2007, o 02:01

a pamiętacie kino familijne o takich dwoch dziewczynkach- siostrach blizniaczkach, które były tak do siebie podobne ze zamieniły się rolami ze soba??? Zawsze urywek z tego filmu był pozniejł emitowany w Kaczych opowiesciach, po bajce o siostrzencach McKwacza (sobota o 14.00)... tam było kilka urywkow z roznych filmow, tak sie przesuwały w takich kwadratach i miedzy innymi urywek z tego filmu tez tam byl. Pamieta ktos moze tytul tego filmu???

Robi
Moderator
Posty: 2379
Rejestracja: 23 gru 2004, o 23:10
Lokalizacja: Bełchatów

Post autor: Robi » 4 mar 2007, o 09:30

A w jakich latach to lecialo?

Awatar użytkownika
gumisio
Administrator
Posty: 552
Rejestracja: 20 paź 2006, o 20:37
Lokalizacja: Mińsk Mazowiecki
Kontakt:

Post autor: gumisio » 4 mar 2007, o 14:36

Byl sobie czlowiek jest do kupienia na moim rynku - sa to dodatki z gazet. I co ciekawostka - wersja z polskim dubbingiem. Niestety nie mam kasy by to wszystko na raz kupic. Chociaz jakbym chcial wziasc powiedzmy 10 tytulow to mysle ze by mi gosciu cos opuscil albo dodal jeszcze jeden tytul gratis.
http://dubbing.pl - encyklopedia polskiego dubbingu
http://www.nostalgia.pl - portal twojego dzieciństwa

ernie
Posty: 95
Rejestracja: 26 lut 2007, o 00:47

Post autor: ernie » 4 mar 2007, o 22:25

Xiomo23 pisze:a pamiętacie kino familijne o takich dwoch dziewczynkach- siostrach blizniaczkach, które były tak do siebie podobne ze zamieniły się rolami ze soba??? Zawsze urywek z tego filmu był pozniejł emitowany w Kaczych opowiesciach, po bajce o siostrzencach McKwacza (sobota o 14.00)... tam było kilka urywkow z roznych filmow, tak sie przesuwały w takich kwadratach i miedzy innymi urywek z tego filmu tez tam byl. Pamieta ktos moze tytul tego filmu???
Ten film to "Rodzice nie miejcie się na baczności" - chyba już kilka nowych wersji było np. "Nie wierzcie bliżniaczkom.

ernie
Posty: 95
Rejestracja: 26 lut 2007, o 00:47

Post autor: ernie » 4 mar 2007, o 22:26

Oczywiście "Rodzice miejcie się na baczności"

Awatar użytkownika
gumisio
Administrator
Posty: 552
Rejestracja: 20 paź 2006, o 20:37
Lokalizacja: Mińsk Mazowiecki
Kontakt:

Post autor: gumisio » 5 mar 2007, o 08:28

To bylo z tymi blizniaczkami Olsen ? I tak nie ogladalem bo to pozniejsze czasy.
http://dubbing.pl - encyklopedia polskiego dubbingu
http://www.nostalgia.pl - portal twojego dzieciństwa

ernie
Posty: 95
Rejestracja: 26 lut 2007, o 00:47

Post autor: ernie » 5 mar 2007, o 10:10

Ten o którym mówi Xiomo jest z 1961 - grała tam Hayley Mills - dwie role jednocześnie. JAk się dobrze przyjrzeć to jeśli obie bliźniaczki były w jednej scenie, to zawsze na dwóch osobnych połówkach ekranu - za ten montaż film dostał oskara. Ten film był puszczany często w 80-90 latach.
A w tych nowych wersjach grały właśnie bliźniaczki Olsen i w wersji która leciała chyba z miesiąc temu w telewizji (z 1998r.) grała obecna gwiazda a wtedy ok. 10latka Lindsay Lohan - też obie role jednocześnie. Ten 1998r. i 1961r. mają ten sam angielski tytuł "Parent Trip" ale polskie tłumaczenia się różnią.

ernie
Posty: 95
Rejestracja: 26 lut 2007, o 00:47

Post autor: ernie » 5 mar 2007, o 10:13

"Parent TRAP" oczywiście

Awatar użytkownika
the_saint
Posty: 47
Rejestracja: 25 lis 2006, o 12:36

Post autor: the_saint » 5 mar 2007, o 20:37

Pamiętam pewien film wydaje mi się, że produkcji Czechosłowackiej, emitowany w latach osiemdziesiątych. Film ten opowiadał o rodzinie, która posiadała babcie robota. Babcia robot była prototypem skonstruowanym przez jakieś przedsiębiorstwo i ta właśnie rodziną ja testowała. Wydaję mi się, że potem pojawił się drugi prototyp robobabci tyle tylko, że był on zły w finalnej scenie roboty walczyły ze sobą i ta dobra oczywiście wygrała.

Awatar użytkownika
biały_delfin
Administrator
Posty: 1949
Rejestracja: 12 lis 2006, o 22:45

Post autor: biały_delfin » 5 mar 2007, o 21:45

O ! ja pamientam.
Dzieci nie do końca jej ufały. dziewczynka mówiła, ze kiedy robobabcia drapie zamiast głaskać.
"On l'appelle OUM le Dauphin ... "
Biały Delfin UM (piosenka)
Fragment filmu

Awatar użytkownika
gumisio
Administrator
Posty: 552
Rejestracja: 20 paź 2006, o 20:37
Lokalizacja: Mińsk Mazowiecki
Kontakt:

Post autor: gumisio » 6 mar 2007, o 05:40

Taaa ja tez pamietam ale to bodajze chyba lecialo w kinach .... :)
http://dubbing.pl - encyklopedia polskiego dubbingu
http://www.nostalgia.pl - portal twojego dzieciństwa

Awatar użytkownika
the_saint
Posty: 47
Rejestracja: 25 lis 2006, o 12:36

Post autor: the_saint » 8 mar 2007, o 19:42

Z bajek lat osiemdziesiątych pamiętam też Lisa Leona i Piaskowego Dziadka made in DDR

Awatar użytkownika
gumisio
Administrator
Posty: 552
Rejestracja: 20 paź 2006, o 20:37
Lokalizacja: Mińsk Mazowiecki
Kontakt:

Post autor: gumisio » 8 mar 2007, o 22:09

Piaskowy dziadek podobniez wyszedl na DVD - byc moze postaram sie o plyte. Lisa Leona chyba widzialem na Polonii :) Ale jak sa zyczenia to moge wstawic jakas informacje o Leonie.
http://dubbing.pl - encyklopedia polskiego dubbingu
http://www.nostalgia.pl - portal twojego dzieciństwa

ARTI
Posty: 7
Rejestracja: 20 lut 2007, o 15:57

Post autor: ARTI » 10 mar 2007, o 16:57

Willy Fogg W 80 dni do okoła świata :)

ODPOWIEDZ