piosenki kolonijne
Moderatorzy: Robi, biały_delfin
Miejcie nadzieję!... Nie tę lichą, marną
Co rdzeń spróchniały w wątły kwiat ubiera,
Lecz tę niezłomną, która tkwi jak ziarno
Przyszłych poświęceń w duszy bohatera.
Miejcie odwagę!... Nie tę jednodniową,
Co w rozpaczliwym przedsięwzięciu pryska,
Lecz tę, co wiecznie z podniesioną głową
Nie da się zepchnąć ze swego stanowiska.
Miejcie odwagę... Nie tę tchnącą szałem,
która na oślep leci bez oręża,
Lecz tę, co sama niezdobytym wałem
Przeciwne losy stałością zwycięża.
Przestańmy własną pieścić się boleścią,
Przestańmy ciągłym lamentem się poić:
Kochać się w skargach jest rzeczą niewieścią,
Mężom przystało w milczeniu się zbroić...
Lecz nie przestajmy czcić świętości swoje
I przechowywać ideałów czystość;
Do nas należy dać im moc i zbroję,
By z kraju marzeń przeszły w rzeczywistosc To byl nasz hymn,który znal kazdy
Co rdzeń spróchniały w wątły kwiat ubiera,
Lecz tę niezłomną, która tkwi jak ziarno
Przyszłych poświęceń w duszy bohatera.
Miejcie odwagę!... Nie tę jednodniową,
Co w rozpaczliwym przedsięwzięciu pryska,
Lecz tę, co wiecznie z podniesioną głową
Nie da się zepchnąć ze swego stanowiska.
Miejcie odwagę... Nie tę tchnącą szałem,
która na oślep leci bez oręża,
Lecz tę, co sama niezdobytym wałem
Przeciwne losy stałością zwycięża.
Przestańmy własną pieścić się boleścią,
Przestańmy ciągłym lamentem się poić:
Kochać się w skargach jest rzeczą niewieścią,
Mężom przystało w milczeniu się zbroić...
Lecz nie przestajmy czcić świętości swoje
I przechowywać ideałów czystość;
Do nas należy dać im moc i zbroję,
By z kraju marzeń przeszły w rzeczywistosc To byl nasz hymn,który znal kazdy
http://serialkatarzyna.ovh.org/ polska strona serialu Katarzyna
http://www.catherinedemontsalvy.ch/ strona serialu w jezyku angielskim
http://orticoni.jose.neuf.fr/cariboost1/index.html francuska strona
http://www.catherinedemontsalvy.ch/ strona serialu w jezyku angielskim
http://orticoni.jose.neuf.fr/cariboost1/index.html francuska strona
Ta piosenka była zwykle śpiewana pod koniec kolonijnego turnusu, na jednym z pobytów kolonijnych w Zieleńcu nauczyliśmy się jej w czeskiej wersji:
Ogniska już dogasa blask
Braterski splećmy krag
W wieczornej ciszy w świetle gwiazd
Ostatni uścisk rąk
Kto raz przyjaźni poznał moc
Nie będzie trwonił słów
Przy innym ogniu
w inną noc
Do zobaczenia znów
Nie zgaśnie tej przyjaźni żar
Co połączyła nas
Nie pozwolimy by ja starł
Nieubłagany czas
Ogniska już dogasa blask
Braterski splećmy krag
W wieczornej ciszy w świetle gwiazd
Ostatni uścisk rąk
Kto raz przyjaźni poznał moc
Nie będzie trwonił słów
Przy innym ogniu
w inną noc
Do zobaczenia znów
Nie zgaśnie tej przyjaźni żar
Co połączyła nas
Nie pozwolimy by ja starł
Nieubłagany czas
[quote="bosssmanka"]A pamietacie piosenke...
Siedem mile za warszawa (bez sensu
)
Siedem mile za warszawa,
wydal ojcies corke za maz, wydal ojciec corke za maz
Ona wyszla za Henryka, ona wyszla za henryka,
za wielkiego rozbojnika za wielkiego rozbojnika.
zaprowdzil ja na laczke,
zaprowadzil ja na laczke i wykrecil jedna raczke
i wykrecil jedna raczke...
ja znam tylko kawał i to trochę przez mglę ale poprawię ta wersję:
Cztery mile za Warszawą,
Cztery mile za Warszawą wydał ojciec córkę za mąż
wydał ojciec córkę za mąż
Wyszła ona za Henryka,
Wyszła ona za Henryka za wielkiego rozbójnika
za wielkiego rozbujnika.
on po górach on po lasach
on po górach on po lasach
ona sama w tych szałasach
ona sama w tych szałasach
raz jej przyniósł hustke białą
raz jej przyniósł hustke białą cała we krwi umazaną
całą we krwi umazaną
"żono, żono wypierz mi ją,
żono żona wypierz mi ja na słoneczku wysusz mi ją
żono żono wypierz mi ją"
Żona prała i płakała,
żona prała i płakała bo po chustce poznawała,
bo po chustce poznawała...
"to jest chustka brata mego"
"To jest chustka brata mego wczoraj w nocy zabitego
wczoraj w nocy zabitego"
Henryk nie spał wszystko słyszał,
Henryk nie spał wszystko słyszał i ze złości ledwo dyszał
i ze złości ledwo dyszał
Dalej nie będę pisać bo nie jestem pewna ale to było chyba jakos tak że on ją zaprowadził na łączkę, powykęcał białe rączki,
dzieci płaczą gdzie jest mama, dzieci płaczą gdzie jest mama
tam na łączce pochowana tam na łączce pochowana.
Siedem mile za warszawa (bez sensu
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Siedem mile za warszawa,
wydal ojcies corke za maz, wydal ojciec corke za maz
Ona wyszla za Henryka, ona wyszla za henryka,
za wielkiego rozbojnika za wielkiego rozbojnika.
zaprowdzil ja na laczke,
zaprowadzil ja na laczke i wykrecil jedna raczke
i wykrecil jedna raczke...
ja znam tylko kawał i to trochę przez mglę ale poprawię ta wersję:
Cztery mile za Warszawą,
Cztery mile za Warszawą wydał ojciec córkę za mąż
wydał ojciec córkę za mąż
Wyszła ona za Henryka,
Wyszła ona za Henryka za wielkiego rozbójnika
za wielkiego rozbujnika.
on po górach on po lasach
on po górach on po lasach
ona sama w tych szałasach
ona sama w tych szałasach
raz jej przyniósł hustke białą
raz jej przyniósł hustke białą cała we krwi umazaną
całą we krwi umazaną
"żono, żono wypierz mi ją,
żono żona wypierz mi ja na słoneczku wysusz mi ją
żono żono wypierz mi ją"
Żona prała i płakała,
żona prała i płakała bo po chustce poznawała,
bo po chustce poznawała...
"to jest chustka brata mego"
"To jest chustka brata mego wczoraj w nocy zabitego
wczoraj w nocy zabitego"
Henryk nie spał wszystko słyszał,
Henryk nie spał wszystko słyszał i ze złości ledwo dyszał
i ze złości ledwo dyszał
Dalej nie będę pisać bo nie jestem pewna ale to było chyba jakos tak że on ją zaprowadził na łączkę, powykęcał białe rączki,
dzieci płaczą gdzie jest mama, dzieci płaczą gdzie jest mama
tam na łączce pochowana tam na łączce pochowana.
szukam piosenki Tercetu Egzotycznego:)
Ta piosenka jest na Emule.
http://serialkatarzyna.ovh.org/ polska strona serialu Katarzyna
http://www.catherinedemontsalvy.ch/ strona serialu w jezyku angielskim
http://orticoni.jose.neuf.fr/cariboost1/index.html francuska strona
http://www.catherinedemontsalvy.ch/ strona serialu w jezyku angielskim
http://orticoni.jose.neuf.fr/cariboost1/index.html francuska strona
Piszę tutaj, bo nie znam genezy tej piosenki (na kolonie nie jeździłem). Może kabaretowa? Melodia była zapożyczona z refrenu "Chatanooga choo-choo" Glenna Millera, a tekst był mniej więcej taki:
Szła dziewczynka bardzo mała przez ciemny las
Czerwony kapturek miała, czerwony pas
A za pasem colta, w lewej ręce "sporta"
Szła do babci i śpiewała sobie tak:
Ptaszki w górze przelatują i szumi bór
Jest pogodnie, jest wygodnie i nie ma chmur
Słońce w górze świeci i "cezeta" leci
...... (tu się zaczynają luki w pamięci)
Być może coś pokręciłem. Ciekawe, czy ktoś oprócz mnie sobie ją przypomina, czy to może jakaś lokalna twórczość?
Szła dziewczynka bardzo mała przez ciemny las
Czerwony kapturek miała, czerwony pas
A za pasem colta, w lewej ręce "sporta"
Szła do babci i śpiewała sobie tak:
Ptaszki w górze przelatują i szumi bór
Jest pogodnie, jest wygodnie i nie ma chmur
Słońce w górze świeci i "cezeta" leci
...... (tu się zaczynają luki w pamięci)
Być może coś pokręciłem. Ciekawe, czy ktoś oprócz mnie sobie ją przypomina, czy to może jakaś lokalna twórczość?
Szła dziewczynka, bardzo mała, przez ciemny las,
Czerwony kapturek miała, czerwony pas.
A za pasem kolta, w małej rączce sporta,
Do babuni szła uderzyć sobie w gaz.
Ptaszki w górze przelatują i szumi bór,
A motylki podśpiewują i nie ma chmur.
Słonko raźno świeci, w górze bocian leci
I żubrówką się opija stary żubr.
Wtem zza krzaka wilk wyskoczył i krzyczy: stój!
Lecz za chwilę krwią się broczy kudłaty zbój.
A dziewczynka mała broń repetowała,
Poprawiała zakurzony ludowy strój.
Z tej piosenki morał taki wynika nam:
Nie zaczepiaj małych dziewcząt, gdy jesteś sam,
Bo dziewczynki małe są tak bardzo śmiałe,
Że czasami mogą zrobić krzywdę wam.
To jest dość znana piosenka turystyczna, choć mam śpiewnik, w którym występuje jako ludowa. W każdym razie autorstwa nie podają, może ktoś znajdzie.
Czerwony kapturek miała, czerwony pas.
A za pasem kolta, w małej rączce sporta,
Do babuni szła uderzyć sobie w gaz.
Ptaszki w górze przelatują i szumi bór,
A motylki podśpiewują i nie ma chmur.
Słonko raźno świeci, w górze bocian leci
I żubrówką się opija stary żubr.
Wtem zza krzaka wilk wyskoczył i krzyczy: stój!
Lecz za chwilę krwią się broczy kudłaty zbój.
A dziewczynka mała broń repetowała,
Poprawiała zakurzony ludowy strój.
Z tej piosenki morał taki wynika nam:
Nie zaczepiaj małych dziewcząt, gdy jesteś sam,
Bo dziewczynki małe są tak bardzo śmiałe,
Że czasami mogą zrobić krzywdę wam.
To jest dość znana piosenka turystyczna, choć mam śpiewnik, w którym występuje jako ludowa. W każdym razie autorstwa nie podają, może ktoś znajdzie.
No dobrze. Skoro moje pierwsze pytanie było takie łatwe, rzucam temat następnych piosenek. Obie znam z podstawówki, chociaż raczej z wycieczek niż kolonii. Wklejam początkowe zwrotki, żeby za bardzo nie śmiecić.
Pierwsza opowiada o problemach ... zboczonego emeryta:
Z powodu nieporozumienia
Padłem ofiarą zboczenia
Zjawisko społecznie normalne:
Odchylenia seksualne.
Wieczorami stoję w bramie
A gdy idą starsze panie
Wtedy wpadam niespodzianie
NA NIE!
(...)
Druga miała wiele mówiący tytuł "Cóś". Rymów było w niej jak na lekarstwo, a śpiewało się ją sepleniąc:
Do piwnicy schodzi się
Długo i powoli ze strachem
Drewnianymi schodami
Mocno już wyświechtanymi, lecz twardymi.
A w piwnicy straszy "cóś"
Robi bardzo głupie kawały
Od tych głupich kawałów
Mam troszeczkę złą wymowę, jak słyszycie. (...)
Ciekawe, czy tym razem znajdzie się ktoś, kto pamięta te piosenki?![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
I jeszcze jedno: gdzie w necie można znaleźć śpiewniki z piosenkami szkolno-kolonijno-obozowo-turystycznymi?
Pierwsza opowiada o problemach ... zboczonego emeryta:
Z powodu nieporozumienia
Padłem ofiarą zboczenia
Zjawisko społecznie normalne:
Odchylenia seksualne.
Wieczorami stoję w bramie
A gdy idą starsze panie
Wtedy wpadam niespodzianie
NA NIE!
(...)
Druga miała wiele mówiący tytuł "Cóś". Rymów było w niej jak na lekarstwo, a śpiewało się ją sepleniąc:
Do piwnicy schodzi się
Długo i powoli ze strachem
Drewnianymi schodami
Mocno już wyświechtanymi, lecz twardymi.
A w piwnicy straszy "cóś"
Robi bardzo głupie kawały
Od tych głupich kawałów
Mam troszeczkę złą wymowę, jak słyszycie. (...)
Ciekawe, czy tym razem znajdzie się ktoś, kto pamięta te piosenki?
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
I jeszcze jedno: gdzie w necie można znaleźć śpiewniki z piosenkami szkolno-kolonijno-obozowo-turystycznymi?
-
- Posty: 8
- Rejestracja: 28 lut 2008, o 13:27
a ja znam taką piosenkę o bieszczadach. zawsze ją śpiewaliśmy z całą klasą, gdy się jechało na wycieczkę. nie pamietam pierwszej i ostatniej zwrotki:
tu w dolinach wstaje mgłą wilgotny dzień
szczyty ogniem płoną, mroki kryje cień
mokre rosą trawy wypatrują dnia
ciepła które pierwszy słońca promień da
ref. cicho potok gada nananana
gwarzy pośród skał
o tym deszczu co z chmury trochę wody dał
świerki zapatrzone nananana
w horyzontu kres
głowy pragną wysoko, jak najwyżej wznieść
a jeszcze śpiewaliśmy taką na 2 głosy, ale też wszystkiego nie pamiętam:
Ali baba córy miała
na łańcuchach je wiązała
o rojdeo napasmangamapa
bum bam bim bum bam deo
jedna córa się zerwała
i do koszar poleciała
o rojdeo napasmangamapa
bum bam bim bum bam deo
tu w dolinach wstaje mgłą wilgotny dzień
szczyty ogniem płoną, mroki kryje cień
mokre rosą trawy wypatrują dnia
ciepła które pierwszy słońca promień da
ref. cicho potok gada nananana
gwarzy pośród skał
o tym deszczu co z chmury trochę wody dał
świerki zapatrzone nananana
w horyzontu kres
głowy pragną wysoko, jak najwyżej wznieść
a jeszcze śpiewaliśmy taką na 2 głosy, ale też wszystkiego nie pamiętam:
Ali baba córy miała
na łańcuchach je wiązała
o rojdeo napasmangamapa
bum bam bim bum bam deo
jedna córa się zerwała
i do koszar poleciała
o rojdeo napasmangamapa
bum bam bim bum bam deo
hejka. super ze jest to forum i ze moze wreszcie ktos mi pomoze
a chodzi mi o piosenki i ich slowa - pamietam tylko jak wiekszosc osob czesc slow: dzieci sie boja zastrzykow cyganek i kominiazy a ja sie boje smietnikow tam leza szczatki mej twarzy, dzis bym mial 16 lat tak jak ty wtedy mamo.... dalej nie pamietam a druga to oczywiscie fabryczna dziewczyna do ktorej niestety nie pamietam melodi, nastepna to: nie pamietasz bo nie mozesz byles wtedy malym chlopcem gdy twoj ojciec z karabinem szedl na boj szedl na boj, wsrod wystrzalow hukow bomb bronil on ojczyzne swa ..... i ostatnia to : w cichy pogodny wieczor majowy biegla dziewczyna przez las debowy .... blagam pomozcie mi odtworzyc te piosenki, dziekuje slicznie i pozrawiam wszystkich juz doroslych kolonistow:)
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
hejka mam jeszcze jedna piosenke a raczej tylko pare slow wiec wiem ze to bedzie trudne ale warto bo jest to super piosenka chociaz chyba harcerska slowa gdzie tak w srodku to : chwycil butelke pelna benzyny..... i niestety tylko tyle pozostalo mi w glowie po 20 latach.a i jeszcze jedna: miala 16 lat byla mloda kochala swiat miala 16 ;at i kochala swiat, dziewczyna poszla do ciezkiej pracy tryby maszyny porwaly ja ,zginela smiercia ,smiercia tragiczna ......swiat. dalej nie pamietam . pomozcie prosze.
Ta ballada z pewnościa nie należy do kolonijnych,jest wstrząsająca-Ballada o nienarodzonym dziecku..."
Ty byłaś piękną dziewczyną
A on był pięknym chłopakiem
Ja niepotrzebną kruszyną
Rzuconym w złe gniazdo ptakiem
Ty miałaś włosy z obrączek
Jego trzymałaś za ręce
Moich nie chciałaś rączek
Nie trzeba ci było więcej
Dziś miałabym 16 lat
Tyle, co ty wtedy mamo
Dziś cieszyłby mnie ten świat
I przeżyłabym to samo
Mamo, nie chciałam umierać,
Dlaczego mnie nie kochałaś?
Nie miałaś prawa mi życia odbierać,
Chociaż mi je dałaś
Mamo, mamusiu
Dzieci się boją zastrzyków
Cyganek i kominiarzy
Ja bardzo się boję śmietników
Tam leżą szczątki mej twarzy
Dzieci chcą tulić lalki
Ja do ziemi tulę się z lękiem
Ktoś wrzucił do umywalki
Moje ciało ciepłe i miękkie
Myślisz masz aniołka w niebie,
Chociaż go nie ochrzciłaś
On nie modli się za ciebie,choć na to nie zasłużyłas
________________
Ty byłaś piękną dziewczyną
A on był pięknym chłopakiem
Ja niepotrzebną kruszyną
Rzuconym w złe gniazdo ptakiem
Ty miałaś włosy z obrączek
Jego trzymałaś za ręce
Moich nie chciałaś rączek
Nie trzeba ci było więcej
Dziś miałabym 16 lat
Tyle, co ty wtedy mamo
Dziś cieszyłby mnie ten świat
I przeżyłabym to samo
Mamo, nie chciałam umierać,
Dlaczego mnie nie kochałaś?
Nie miałaś prawa mi życia odbierać,
Chociaż mi je dałaś
Mamo, mamusiu
Dzieci się boją zastrzyków
Cyganek i kominiarzy
Ja bardzo się boję śmietników
Tam leżą szczątki mej twarzy
Dzieci chcą tulić lalki
Ja do ziemi tulę się z lękiem
Ktoś wrzucił do umywalki
Moje ciało ciepłe i miękkie
Myślisz masz aniołka w niebie,
Chociaż go nie ochrzciłaś
On nie modli się za ciebie,choć na to nie zasłużyłas
________________
http://serialkatarzyna.ovh.org/ polska strona serialu Katarzyna
http://www.catherinedemontsalvy.ch/ strona serialu w jezyku angielskim
http://orticoni.jose.neuf.fr/cariboost1/index.html francuska strona
http://www.catherinedemontsalvy.ch/ strona serialu w jezyku angielskim
http://orticoni.jose.neuf.fr/cariboost1/index.html francuska strona