Adam Bernał 84
Moderatorzy: Robi, biały_delfin
Kilka lat temu nagrałem z kanału RTL niemieckiego film na kasetę VHS i pewna firma podłożyła mi lektora nie żądając żadnych zaświadczeń. Być może zmieniły się przepisy od tamtego czasu. Zdobycie takiego zaświadczenia graniczy z cudem w wypadku gdy mam materiał nagrany z TV czeskiej. Miałbym napisać list do reżysera czeskiego czy do TV czeskiej?.Paranoja. Nie wiadomo czy reżyser jeszcze wogóle żyje choć mam na dzieję że tak bo życzę mu jak najlepiej
Na to wychodzi że jedyne wyjście to prywatne zamówienie od kogoś w necie napisów. Jeśli miałbym płacić (a nikt tego charytatywnie nie zrobi) to jednak wolę zapłacić za lektora i koło się zamyka
Jesli tak to niema problemu iż do tej samej firmy zapewne ci zrobia usługę.
Na to wychodzi że jedyne wyjście to prywatne zamówienie od kogoś w necie napisów. Jeśli miałbym płacić (a nikt tego charytatywnie nie zrobi) to jednak wolę zapłacić za lektora i koło się zamyka
Jesli tak to niema problemu iż do tej samej firmy zapewne ci zrobia usługę.
Re: Adam Bernał 84
to były Łady NIVA....Kaleid pisze:Na początek cześc Jako żem tu nowy....
A teraz odnośnie tematu: pamietacie ten serial?
Bodajze produkcji czechoslowackiej....ludzie cofają sie w czasie
wehikulem czasu marki Łada Samara by znalezc jakiegos malolata ktory odkryl
prawa przesuwania sie kontynentów:) Całością kieruje CML..centralny mózg ludzkosci.
ta walizka zamieniała smak jedzenia na morelowy bo oni tylko to jedli w przyszłości i pamiętam, że w jednym odcinku była awantura bo jeden dostał ciasto drożdżowe i bardzo chciał je zjeść a drugi zamienił je na morele....miras pisze:jedli też coś w rodzaju galaretki
i mieli jakąś dziwną walizkę która pomnazała to, co się do niej włozyło, ale może to tylko moja idealizacja
pamietam też że grała tam niezła laska
i do tego ubrania nosili tylko jeden raz co powodowało, że pokojówki dziwiły się znajdując codziennie w koszu nowe ciuchy
- piasecznocity
- Posty: 11
- Rejestracja: 1 gru 2010, o 09:29
Tutaj macie połowę pierwszego odcinka po polsku. Jak będę miał czas może wstawię część drugą.
http://www.youtube.com/watch?v=Ju1pqYRYvuA
http://www.youtube.com/watch?v=Ju1pqYRYvuA
-
- Posty: 32
- Rejestracja: 4 sty 2009, o 10:40
- Lokalizacja: kraków
Na chomiku widziałem wszystkie odcinki które emituje kino polska.piasecznocity pisze:Tutaj macie połowę pierwszego odcinka po polsku. Jak będę miał czas może wstawię część drugą.
http://www.youtube.com/watch?v=Ju1pqYRYvuA
- piasecznocity
- Posty: 11
- Rejestracja: 1 gru 2010, o 09:29
A czy mógłbyś podać link?krzysztof76 pisze:Na chomiku widziałem wszystkie odcinki które emituje kino polska.
Chciałbym z nich wykorzystać ścieżkę audio i podłożyć ją do czeskiej wersji DVD,
aby w rezultacie osiągnąć mniej więcej taki efekt:
Goście - odcinek 7 - Karuzela o północy - lektor:
http://www.youtube.com/watch?v=4ZWTBOQM-rU
Ostatnio zmieniony 26 gru 2010, o 21:25 przez piasecznocity, łącznie zmieniany 1 raz.
- piasecznocity
- Posty: 11
- Rejestracja: 1 gru 2010, o 09:29
Podbijam temat i zapraszam na kolejny odcinek.
Goście - odcinek 8 - Geniusz w lochu - lektor:
http://www.youtube.com/watch?v=bpUN_TpVV9k
Goście - odcinek 8 - Geniusz w lochu - lektor:
http://www.youtube.com/watch?v=bpUN_TpVV9k
- piasecznocity
- Posty: 11
- Rejestracja: 1 gru 2010, o 09:29
Podbijam temat i zapraszam na kolejny odcinek.
Goście - odcinek 9 - Solo dla gości - lektor :
http://www.youtube.com/watch?v=nZm1RV23rtQ
Goście - odcinek 9 - Solo dla gości - lektor :
http://www.youtube.com/watch?v=nZm1RV23rtQ
Re: Adam Bernał 84
http://www.youtube.com/watch?v=u1uNe2yEHB8&feature=plcp
Niedawno temu oglądałęm to na youtube. Tytuł to Goście. Przesyłam wam pierwszy odcinek, pozostałe znajdziecie wchodząc na użytkownika. Powiem wam, że niektóe odcinki mnie rozbawiły, jak np. w miasteczku na rynku jest wesołe miasteczko, a "Goście" mają o konkretnej godzinie połączyc się z CML-em i w tralcie połączenia zapalają się wszystkie miasta oraz uruchamiane są wszystkie atrakcje wesołego miasteczka. Oni mieli parasolki, które wywoływały deszcz o raz walizki, do któych wszystko co wrzucili automatycznie znikało, tkatowali to jako niszczarkę rzeczy. Premierę wydaje mi się ten serial miał w roku 1988 i był emitowany tuż po Teleranku. Wtedy emisja była w polskim dubbingu. Mi się podobało jak się oni żywili, nazywali to Armrounami, czy jakoś tak i to polegało na tym, że z tubki, w jakij jest pasta do zębów wyciskiwali odrobinę do miski, tam odbywal się proces tworzenia kanapek ze wszystkim i następnie zamieniało się to w galaretkę.
Niedawno temu oglądałęm to na youtube. Tytuł to Goście. Przesyłam wam pierwszy odcinek, pozostałe znajdziecie wchodząc na użytkownika. Powiem wam, że niektóe odcinki mnie rozbawiły, jak np. w miasteczku na rynku jest wesołe miasteczko, a "Goście" mają o konkretnej godzinie połączyc się z CML-em i w tralcie połączenia zapalają się wszystkie miasta oraz uruchamiane są wszystkie atrakcje wesołego miasteczka. Oni mieli parasolki, które wywoływały deszcz o raz walizki, do któych wszystko co wrzucili automatycznie znikało, tkatowali to jako niszczarkę rzeczy. Premierę wydaje mi się ten serial miał w roku 1988 i był emitowany tuż po Teleranku. Wtedy emisja była w polskim dubbingu. Mi się podobało jak się oni żywili, nazywali to Armrounami, czy jakoś tak i to polegało na tym, że z tubki, w jakij jest pasta do zębów wyciskiwali odrobinę do miski, tam odbywal się proces tworzenia kanapek ze wszystkim i następnie zamieniało się to w galaretkę.
Re: Adam Bernał 84
z dekadę temu odświeżyłem sobie - i lekko się rozczarowałem; serial w połowie staje w miejscu i się rozłazi; profesor jako jedyny dalej walczy o realizację celu, a reszta załogi realizuje własne cele i marzenia - ewidentnie scenarzyści zawalili...